Referirovanie naucnoj stat'i kak aspekt raboty o russkomu jazyku.

Autor/in	Fedotova, Z. A.
Titel	Referirovanie naucnoj stat'i kak aspekt raboty o russkomu jazyku. Gefälligkeitsübersetzung: Das Referieren eines wissenschaftlichen Aufsatzes als Arbeitsfeld im Russischen.
Quelle	In: Russkij jazyk za rubezom, (1980) 6, S. 24-30Verfügbarkeit
Sprache	russisch
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0036-0384; 0131-615X
Schlagwörter	Didaktische Grundlageninformation; Übung; Fortgeschrittenenunterricht; Idiomatik; Sachtext; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Referat; Zusammenfassung
Abstract	Die Autorin untersucht Moeglichkeiten des Referierens von wissenschaftlichen Aufsaetzen im fortgeschrittenen Russischunterricht und bietet dabei Hilfsmittel zum Aufbau und zur sprachlichen Gestaltung solcher Referate an. Bei der Wiedergabe eines wissenschaftlichen Aufsatzes unterscheidet die Autorin zwischen "referirovanie" (kurze Wiedergabe der Hauptabschnitte), "annotirovanie" (Inhaltswiedergabe und Darstellung der Argumentation) und "recenzirovanie" (begruendete eigene Stellungnahme zum Aufsatz), wobei diese Faehigkeiten im Unterricht als Einheit herauszubilden waeren. Nach einer modellhaften Darstellung des Aufbaus eines wissenschaftlichen Artikels (Einleitung, Problemstellung, Analyse, allgemeine Schlussfolgerung) wird schliesslich ein lexikalisches und grammatikalisches Minimum zur Erstellung von Referaten angeboten und die Anwendung an einem Beispiel illustriert.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)