Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Badawi, Mohamed |
|---|---|
| Titel | Fachsprachliche Probleme im Arabischen. Eine lexikographische Untersuchung (Teil I). |
| Quelle | In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, (1998) 34, S. 14-32 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch; arabische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0171-4155; 1615-7354 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Lexikografie; Arabisch; Fachsprache; Terminologie; Wörterbuch |
| Abstract | Das Ziel des Beitrags besteht darin, terminologische und lexikographische Lücken und Ungenauigkeiten aufzuzeigen sowie den Mängeln bezüglich Termini und Definitionen durch Überprüfung und Eigenvorschläge entgegenzuarbeiten. Hierzu werden die aktuellen Probleme diskutiert, die sich vorwiegend bei der Erarbeitung von Fachtermini in Fachwörterbüchern ergeben. Auch werden alte und moderne gemeinsprachliche Wörterbücher untersucht. Die Forschungsinteressen des Autors gelten hierbei vor allem den Problemen der arabischen Fachlexikographie, zu denen u. a. folgende Bereiche gehören: Zwecke und Funktionen, Bauteile und Strukturen, enzyklopädische Daten, fachliche Wissenschaftsbestände und lexikographische Beschreibungen von ein-, zwei- und mehrsprachigen Fachwörterbüchern. Die Arbeit behandelt zunächst theoretische Gesamtkonzeptionen und zentrale Fragen der arabischen Fachlexikographie, zu denen an erster Stelle die Probleme der Informationsbasis und die Unterscheidung und Darstellung von semantischen und enzyklopädischen Daten gehören, (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2000_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
