Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Dornbusch, Claudia; Sartingen, Kathrin; Meireles, Selma |
---|---|
Titel | "Descascar um abacaxi" - eine Ananas schälen? Zur Didaktik von Phraseologismen im Sprachvergleich (brasilianisches) Portugiesisch-Deutsch. |
Quelle | In: Fremdsprache Deutsch, (1996) 2(15), S. 36-41 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0937-3160 |
Schlagwörter | Unterrichtsmaterial; Fachdidaktik; Deutsch als Fremdsprache; Phraseologie; Sprachgebrauch; Sprachvergleich; Fremdsprachenunterricht; Portugiesisch; Redewendung |
Abstract | Der Beitrag zu Fragen der deutsch-brasilianischen Idiomatik zeigt, was so verschiedene Tätigkeiten wie "eine Ananas schälen" und "eine (harte) Nuss knacken" gemeinsam haben können. Der vorgestellte Didaktisierungsvorschlag lässt sich auf andere Sprachenpaare übertragen. |
Erfasst von | Landesinstitut für Schule, Soest |
Update | 1998_(CD) |