Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Schmitt, Peter A. |
---|---|
Titel | Dolmetscher und Uebersetzer/Dolmetscherin und Uebersetzerin. Ergebnisse einer Umfrage zum Translationsbedarf in Deutschland. |
Quelle | In: Informationen für die Beratungs- und Vermittlungsdienste / Bundesanstalt für Arbeit, (1994) 12, S. 40785-40794 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0723-8525 |
Schlagwörter | Curriculumentwicklung; Arbeitsanforderung; Arbeitsmarkt; Berufsproblem; Tätigkeitsmerkmal; Dolmetscher; Entwicklung |
Abstract | Forschungsmethode: empirisch, deskriptive Untersuchung, Befragung. Vor dem Hintergrund der Oeffnung des Ostblocks, der europaeischen Integration aber auch von qualitativen Anforderungen z. B. des Produkthaftungsgesetzes waechst der Translationsbedarf in Europa. Dieser Entwicklung muss die Ausbildung kuenftiger Uebersetzer und Dolmetscher entsprechen. Das setzt Marktforschung voraus, um der Lehre repraesentative Informationen bereitstellen zu koennen. Mit Hilfe von Umfragen wurden deshalb "Erkenntnisse ueber regionale Verteilung sowie Art und Umfang des 'Uebersetzungsbedarfs' aus der Sicht der Auftraggeber" gewonnen (4240 auswertbare Frageboegen). Die Ergebnisse werden in dem Beitrag in Text und Grafik dargestellt. Sie koennen als Grundlage fuer curriculare Entscheidungen dienen, aber auch den Studierenden Hinweise auf die kuenftige Marktsituation geben. (IAB2). |
Erfasst von | Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, Nürnberg |
Update | 1996_(CD) |