Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Sal'nikov, N. M. |
---|---|
Titel | Novoe v leksike sovremennogo russkogo jazyka. Gefälligkeitsübersetzung: Neues in der Lexik der russischen Sprache der Gegenwart. |
Quelle | In: Zielsprache Russisch, 13 (1992) 3, S. 95-97 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch; deutsche Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0173-9522 |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Gegenwartssprache; Jugendsprache; Konnotation; Lehnbildung; Lehnwort; Neologismus; Stil; Wortbildung; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Russisch |
Abstract | Unter Verweis auf tiefgreifende Veraenderungen im gesellschaftlichen und politischen Leben der ehemaligen Sowjetunion wird vom Verfasser auf das Anwachsen des Lexikbestandes der russischen Sprache hingewiesen. Tendenzen, die die qualitative und quantitative Seite des Wortschatzes betreffen, werden in folgendem erkannt und an Beispielen vorgestellt: Auftreten neuen Wortgutes, Bedeutungsveraenderung alten Wortschatzes, Wiederverwendung "vergessener" bzw. ehedem mit ideologischen Konnotationen behafteter Woerter, Eindringen von Wortmaterial der niederen Umgangssprache, der Gaunersprache und der Jugendsprache in die Literatursprache, haeufigerer Gebrauch von Wortschatz des sittlich-ethischen und religioesen Bereichs sowie von Bibelzitaten. Hervorgehoben wird der Umstand, dass Wortbildungsprozesse vorliegenden Wortbildmustern folgen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |