Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Berdicevskij, A.L. |
---|---|
Titel | Interferenzfehler bei der Aneignung der Wortfolge des Deutschen und Ursachen ihres Entstehens. |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, (1985) 2, S. 112-117 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Lernpsychologie; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Linguistik; Syntax; Wortstellung; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachiger Spracherwerb; Interferenz; Kontrastierung |
Abstract | Interferenzfehler treten besonders bei der Aneignung der fremdsprachigen Wortfolge auf. Der Autor nennt die fuenf haeufigsten derartigen Fehler bei deutschlernenden Russen. Sie sind aus einer psycholinguistischen Konstellation zu erklaeren: der Lernende uebertraegt die muttersprachigen Regeln auf die Fremdsprache, ohne deren differentielle Merkmale zu beachten. Interferenzquelle ist also ein sprachlicher Stereotyp der Muttersprache. Allein ueber bewusste Kontrastierung im Fremdsprachenunterricht ist dieser Fehlerquelle entgegenzuwirken. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |