Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Ickler, Theodor |
|---|---|
| Titel | Ein Wort gibt das andere. Auf dem Weg zu einem "Woerter- Lesebuch" fuer Deutsch als Fremdsprache. |
| Quelle | In: Linguistik und Didaktik, 13 (1982) 49-50, S. 3-17 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0047-472X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Kontextualisierung; Wortfeld; Wortgruppe; Wortschatzarbeit; Fremdsprachenunterricht; Wörterbuch |
| Abstract | Der Verfasser vertritt die Ansicht, dass es die als paradigmatisch bezeichneten Beziehungen zwischen den Woertern in einem (mentalen) Lexikon gar nicht gibt und man das Paradigma als ein linguistisches Instrument ansehen muss zur Darstellung dessen, was der Verfasser syntagmatische Gewohnheiten nennt. Die Ergebnisse von Wortassoziationsexperimenten, in denen Kinder regelmaessig mit syntagmatischen, Erwachsene aber mit paradigmatischen Reaktionen aufwarten, werden als Konstrukte der Aufgabenstellung entlarvt. Die Konsequenzen derartiger Ueberlegungen fuer die Wortschatzarbeit finden sich im Rahmen einer kritischen Wuerdigung der Vorschlaege, wie sie Egon Wehrlich unterbreitet hat, dahingehend zusammengefasst, dass die Wortschatzarbeit sich nicht an einer Wortschatzkartei, sondern an Texten vollziehen sollte. Fuer den Fremdsprachenunterricht werden drei Typen von Woerterbuechern empfohlen: das zweisprachige Lexikon, das Synonymlexikon und das noch zu erstellende "Lesewoerterbuch" oder "Woerterlesebuch", in dem Woerter in Kontexten eingebettet sind. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
