The Carolyn Graham turn of the century songbook. The sounds and structures of English set to the music of favorite American songs.

Sonst. Personen	Chapman, John (Hrsg.)
Titel	The Carolyn Graham turn of the century songbook. The sounds and structures of English set to the music of favorite American songs.
Quelle	New York u.a.: Regents (1982), 95 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	0-88345-488-2; 3-12-538500
Schlagwörter	Gedächtnis; Übung; Didaktisches Material; Lehrbuch; Lehrmaterial; Unterrichtsmaterial; Grammatik; Reim; Sprachstruktur; Amerikanisch; Englisch; Landeskunde; Lied; Musik; Rhythmus; Singen (Mus)
Abstract	Es handelt sich um eine Sammlung didaktischer Lieder fuer den Englischunterricht, anhand derer sich die verschiedensten grammatischen Strukturen besprechen und einueben lassen. Die Liedtexte, speziell fuer die Sprachvermittlung konzipiert (sie stellen also kein authentisches Liedgut dar), werden von Melodien bekannter amerikanischer Songs, vorrangig Popular Songs aus der Zeit der Jahrhundertwende, begleitet. Lernpsychologisch gesehen ergibt sich hieraus der Vorteil, dass Unbekanntes (fremdsprachiges Sprachmaterial) mit Bekanntem (eingaengige, international verbreitete Melodien) verknuepft wird, was der Aufnahme des Lernstoffs, dem Verstehensprozess und der Memorierung in hohem Masse zutraeglich ist. Grammatik und sprachliche Redemittel sollen - nicht kognitiv, sondern affektiv-spielerisch - singend bzw. ueber die Rezeption von Liedern (das Buch wird von einer Musikkassette begleitet) verinnerlicht werden, wobei Rhythmus, Melodie und Reim als Lern- und Memorierungshilfen fungieren. Das Buch ist in zwanzig Units unterteilt, die jeweils einen Song enthalten, an den ein praktischer Uebungsteil angeschlossen ist, der das im Lied auftretende Sprachmaterial in "exercises" umsetzt. Als Orientierungshilfe fuer den Lehrer dient ein "structure key", eine Uebersicht, die den zu erarbeitenden grammatischen Phaenomenen die passenden Songs zuordnet. Was landeskundliche Lernziele betrifft, so wird der Lerner mit einem beachtlichen Teil amerikanischen Musik- bzw. Liedgutes konfrontiert. Dem Lied- und Uebungsteil ist ein landeskundlicher Exkurs in das Amerika der Jahrhundertwende vorangestellt, der Epoche, aus der die meisten der verwendeten Melodien stammen.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)