Die portugiesische Sprache in Lehre und Forschung in der Bundesrepublik Deutschland.

Autor/in	Schmidt-Radefeldt, Juergen
Titel	Die portugiesische Sprache in Lehre und Forschung in der Bundesrepublik Deutschland.
Quelle	Aus: Portugal - Alemanha. Estudos sobre a recepcao da cultura e da língua portuguesa na alemanha; Portugal - Deutschland. Beitraege zur Aufnahme der portugiesischen Kultur und Sprache in Deutschland. Coimbra Codex: Livraria Almedina (1980) S. 137-168Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
Schlagwörter	Methode; Erwachsenenbildung; Methode; Hochschule; Portugiesisch; Angewandte Linguistik; Volkshochschule; Sprachlabor; Fehlertheorie; Sprachlabor; Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerkanalyse; Angewandte Linguistik; Fehlertheorie; Portugiesisch; Dolmetscherausbildung; Hochschule; Erwachsenenbildung; Volkshochschule; Deutschland-BRD
Abstract	In dem zweisprachigen Buch findet sich neben anderen Beitraegen zur portugiesischen Sprache und Literatur die Situationsbeschreibung der portugiesischen Sprache in Deutschland. Sie geht den Fragen nach, wo diese immerhin von 125 Millinonen Menschen gesprochene Sprache gelehrt und gelernt wird, welche Methoden und Hilfsmittel bei der Lehre der portugiesischen Sprache verwendet werden sowie welche Personen und Institutionen die linguistische Forschung zum Portugiesischen vorangetrieben haben. Das Datenmaterial basiert vor allem auf einer Anfang 1979 an den Romanischen Seminaren der Bundesrepublik durchgefuehrten Umfrage und einer Volkshochschulstatistik. Die Auswertung der Daten belegt, dass einerseits das Interesse am Erwerb der portugiesischen Sprache bei der Bevoelkerung waechst, andererseits jedoch im Bereich der Forschung und der wissenschaftlichen Lehrveranstaltungen zur portugiesischen und brasilianischen Sprachwissenschaft deutliche Defizite herrschen. Der lehrwerkkritische Teil des Beitrags bezieht sich vor allem auf die Lehrbuecher Brauer/Brauer, Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Berlin 1979, Lind, Weltsprache Portugiesisch, Muenchen 1969 und Krenn/ Mendes, Modernes Portugiesisch, Grammatik und Lehrbuch, Tuebingen 1971.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)