Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Kranz, Dieter |
---|---|
Titel | Die Uebersetzung und der moderne Fremdsprachenunterricht - im Spiegel neuerer Uebungsmaterialien. |
Quelle | In: NM : neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 37 (1984) 4, S. 236-241 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch; französische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0028-3983 |
Schlagwörter | Bewusstmachung; Englisch; Fremdsprachenunterricht; Lehrplan; Rezension; Übersetzung; Landeskunde; Linguistik; Französisch; Sprachfertigkeit; Interferenz; Didaktische Grundlageninformation; Lehrplan; Fortgeschrittenenunterricht; Linguistik; Sprachfertigkeit; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Hinübersetzung; Übersetzung; Englisch; Französisch; Landeskunde; Interferenz; Rezension |
Abstract | Der Fachliteratur hat der Autor entnehmen koennen, dass der Uebersetzung gemeinhin fuenf Funktionen (Unterrichtshilfe; Verstaendnis- und Leistungskontrolle; Sprachvergleich; Lebenspraktische Bedeutung; Bildungswirkung) zugeschrieben werden. Er nutzt sie als Folie fuer eine Sammelrezension zu drei franzoesischen und zwei englischen Uebungsbuechern zur Hin- und zur Heruebersetzung aus deutschen Verlagshaeusern. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |