Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorBleicher, Thomas
TitelLiterarische Formen als aesthetische Transpositionen: Text - Uebersetzung - Film - Fernsehspiel.
QuelleAus: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 7. Heidelberg: Groos (1981) S. 36-56    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Sammelwerksbeitrag
SchlagwörterFernsehen; Film; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Literatur; Textarbeit; Textsorte; Fremdsprachenunterricht
AbstractDie Untersuchung geht von der Tatsache aus, dass Literatur nur noch in begrenztem Masse in ihrem traditionellen Medium "Buch" erscheint. Die Eroerterung von Grundfragen zielt auf eine "Literaturlehrforschung" ab. Ueberlegungen zu Prinzipien der literarischen Uebersetzung und zu deren Einordnung als aesthetische Transposition werden wiedergegeben. Eine weitere Untersuchung ueber die aesthetische Transposition des literarischen Textes gilt dem Film. Hierbei geht es um die mediengerechte Umsetzung in eine moeglichst adaequate Rezeptionsweise. Den Fragen, welche Art von Literatur hier umsetzbar ist, welche filmischen Mittel zu ihrer kuenstlerischen Adaption eingesetzt werden koennen, wird nachgegangen. Die Bedingungen und Moeglichkeiten des literarischen Fernsehspiels im Hinbilck auf neue Rezeptionsweisen und kuenstlerische Breitenwirkung werden eingehend behandelt. In der Anwendung des medialen Literaturbegriffs in Forschung, Lehre und Kulturpolitik wird eine Moeglichkeit der Voelkerverstaendigung durch Literatur gesehen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Da keine ISBN zur Verfügung steht, konnte leider kein (weiterer) URL generiert werden.
Bitte rufen Sie die Eingabemaske des Karlsruher Virtuellen Katalogs (KVK) auf.
Dort haben Sie die Möglichkeit, in zahlreichen Bibliothekskatalogen selbst zu recherchieren.
Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code