Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Menon, R.N. |
---|---|
Titel | Atributivnye prilagatel'nye charakteristiki vnesnosti celoveka. Gefälligkeitsübersetzung: Attributiv gebrauchte Adjektive zur Charakterisierung des Aeusseren eines Menschen. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, 25 (1991) 6, S. 84-88 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Ableitung (Ling); Adjektiv; Attribut; Diminutiv; Distribution; Kollokation; Morphologie; Präfix; Stilmittel; Suffix; Synonymie; Umgangssprache; Wortart; Wortbildung; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Bedeutung; Bedeutungswandel |
Abstract | Attributiv gebrauchte Adjektive zur Charakterisierung des Aeusseren eines Menschen sind im Sprachgebrauch des Russischen haeufig anzutreffen. Da diese stilistisch markiert sind (Literatursprache/niedere Umgangssprache), bedarf es im Hinblick auf ihre Nutzung entsprechender Kenntnisse, z. B. zu morphologischer Erscheinungsweise und Verknuepfbarkeit. Ausgehend von der generellen Differenzierung in eine semantische Gruppe zur Bezeichnung allgemeiner Eigenschaften des menschlichen Koerpers und eine andere, die auf spezifische Koerperpartien bezogen ist (Augen, Nase, Lippen, Wangen...), werden vom Autor Kriterien zur semantischen Differenzierung wie Farbe, Form, Groesse, Vorhandensein oder Fehlen von Merkmalen eingefuehrt. Unter den Bildungsregularitaeten heben sich suffixiale und praefixiale Bildungen sowie der Typ Merkmal + unselbstaendiges Morphem + adjektivische Endung heraus. Einhergehende Bedeutungsdifferenzierungen muessen vor dem Hintergrund synonymischer Reihen betrachtet werden. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |