Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Armaleo-Popper, Lore
Titel: Der Einstieg ins Deutsche ueber Fachsprachen - Fachsprache versus Umgangssprache.
Quelle: In: Zielsprache Deutsch, (1982) 3, S. 36-41     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Beigaben: Literaturangaben 5
Sprache: deutsch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0341-5864
Schlagwörter: Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerk; Deutsch; Handelssprache; Umgangssprache; Fremdsprachenunterricht; Hörverständnis; Lesen; Wirtschaft; Fachsprache
Abstract: Ein Projekt, den Fremdsprachenunterricht unter spezifischen Voraussetzungen mit einer Fachsprache anzugehen, wird dargestellt. Die Frage, was ist Umgangssprache und wie gross ist ihr Stellenwert in den Lehrwerken, wird zunaechst untersucht. Es wird auf die grosse Gruppe derjenigen Studierenden eingegangen, die auf ihrem Fachgebiet durch das Erlernen des Deutschen zusaetzliche Informationen erwarten. Hier wurde beobachtet, dass der Transfer von einer zuerst erlernten Fachsprache auf andere Gruppensprachen durch erhoehte Motivation erleichtert ist. Es folgt die Beschreibung eines Projektes, dessen erste Stufe das verstehende Lesen ist, in Analogie dazu das Hoerverstaendnis. Uebungen hierzu, sowie in der Aufbauphase solche zur Sprech- und Schreibfertigkeit, beruhen in Inhalt und Lexik auf den zuvor gelesenen Fachtexten. Im Anhang wird die Anlage eines Lehrwerks zum Thema "Business-German" in den Hauptzuegen dargestellt.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Zielsprache Deutsch" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: