Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Schierholz, Stefan J. |
---|---|
Titel | Grammatik im Woerterbuch. Zur Woerterbuchbenutzung aus fremdsprachiger Perspektive. |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 33 (1996) 4, S. 223-232 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch; englische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Englisch; Grammatik; Deutsch; Portugiesisch; Einsprachiges Wörterbuch; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Englisch; Portugiesisch; Einsprachiges Wörterbuch |
Abstract | Anhand der grammatischen Angaben zu Praepositionalattributen wird gezeigt, welche Benutzungsprobleme in einsprachigen Woerterbuechern des Deutschen und Englischen sowie in zweisprachigen Woerterbuechern zu den Sprachpaaren Deutsch - Englisch und Deutsch - Portugiesisch auftreten koennen. Dazu wird die muttersprachliche und die fremdsprachige Perspektive eingenommen. Aufgrund der Resultate, die im allgemeinen nicht besonders ermutigend sind, werden verschiedene Vorschlaege zur Woerterbuchoptimierung vorgestellt. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1998_(CD) |