Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Feiertag, Ruth |
---|---|
Titel | IHK-Pruefung: Uebersetzung Englisch/Deutsch (1). Haeufig auftretende Probleme bei der Uebersetzung wirtschaftsbezogener Texte aus dem Englischen ins Deutsche. |
Quelle | In: Zielsprache Englisch, 27 (1997) 1, S. 2-7 |
Sprache | deutsch; englische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0342-6173 |
Schlagwörter | Schriftliche Prüfung; Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Grammatik; Handelssprache; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Übersetzung; Englischunterricht; Stilistik; Wirtschaft; Zertifikat |
Abstract | Der Artikel stellt eine Reihe haeufig auftretender Probleme bei der Uebersetzung vom Englischen ins Deutsche zusammen, die aus langjaehriger Erfahrung mit IHK-Pruefungen abgeleitet wurden. Der erste Teil dieses zweiteiligen Beitrags beschaeftigt sich mit Grammatik- und Stilproblemen, der zweite Teil erscheint in Heft 2/1997 und ist Problemen der Lexis gewidmet. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1998_(CD) |