Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Ferretti, Vittorio |
|---|---|
| Titel | Ein lexikalisches Konzept fuer mehrsprachige Fachwoerterbuecher. |
| Quelle | In: Lebende Sprachen, 38 (1993) 4, S. 147-150 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; englische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0023-9909 |
| Schlagwörter | Erwachsenenbildung; Fachsprache; Fremdsprache; Lexikografie; Technik; Terminologie; Wörterbuch; Weiterbildung; Wortschatz; Auswahl; Synonymie; Didaktische Grundlageninformation; Antonymie; Lexikografie; Synonymie; Wortschatz; Fremdsprache; Weiterbildung; Erwachsenenbildung; Auswahl; Fachsprache; Technik; Terminologie; Wörterbuch |
| Abstract | In der modernen technischen Berufswelt sollten Woerterbuecher zur selbstverstaendlichen Ausstattung gehoeren, was jedoch nicht der Fall ist. Einen Hauptgrund hierfuer sieht der Autor in der Benutzerunfreundlichkeit der Woerterbuecher. In dem Artikel wird daher ein "lexikalisch" genanntes Konzept vorgestellt, mit dem mehrsprachige Woerterbuecher mehr Akzeptanz und Nutzanwendung finden koennen. So sollte sich z. B. nicht nur eine Bedeutung fuer ein Fachwort finden, sondern die Synonyme sollten jeweils mitangegeben werden; jedes Fachwort sollte mit der Angabe seines zugehoerigen Fachbegriffes versehen, Ober- und Unterbegriffe eines Fachwortes mitaufgefuehrt, Antonyme mitgeliefert, Kurzdefinitionen angeboten werden etc. (IFS). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1998_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
