Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Hoffmann, Hans G. |
|---|---|
| Titel | No more criminal conversation. |
| Quelle | In: Zielsprache Englisch, 13 (1983) 3, S. 13 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0342-6173 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Kontext; Übersetzung; Englisch; Rezension; Zweisprachiges Wörterbuch |
| Abstract | Der Rezensent haelt den deutsch-englischen Teil des Woerterbuches "Collins German English, English German Dictionary" fuer gut, den englisch-deutschen sogar fuer einen Geniestreich. Am Beispiel des Wortes "conversation" zeigt er im Vergleich mit den in verschiedenen Grosswoerterbuechern vorgefundenen Angaben, dass die "grossen" Konkurrenten den "Collins" zwar bezueglich der Einzelwortuebersetzungen uebertreffen - auf diese Zusaetze kann aber seiner Ansicht nach verzichtet werden, da es sich ueberwiegend um "Vokabelleichen" handelt -, dem "kleinen" aber nicht im entferntesten das Wasser reichen koennen, was die Anwendungsbeispiele betrifft. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
