Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Funke, Wolfgang |
---|---|
Titel | Probleme der Rezeption fremdsprachiger belletristischer Texte unter landeskundlichem Aspekt. |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 20 (1983) 2, S. 93-98 |
Beigaben | Literaturangaben 17 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Literatur; Landeskunde; Deutsch; Kontext; Sprachgebrauch; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Kontext; Lexik; Literatur; Semantisierung; Sprachgebrauch; Fremdsprachenunterricht; Landeskunde; Kulturkunde; Deutschland-DDR |
Abstract | Zum Fremdsprachenunterricht gehoert der Einsatz literarischer Texte. Das wirft Fragen nach dem Textverstaendnis auf. Auslaender haben oft entsprechende Schwierigkeiten, weil sie landesspezifische Gegebenheiten nicht oder nur unvollstaendig kennen. An der Analyse einer Kurzgeschichte von H. Sakowski ("Monolog einer alten Zeitungsfrau") wird gezeigt, dass ein gesellschaftlich- soziales Praewissen noetig ist, um fremdsprachige Literatur umfassend zu verstehen, weil ueber den Kontext nicht immer hinreichende Erschliessung unbekannter landesbezogener Begriffe moeglich ist. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |