Literaturnachweis - Detailanzeige
Institution | Verband der oesterreichischen Neuphilologen |
---|---|
Titel | (Themenheft). |
Quelle | In: Moderne Sprachen, 35 (1991) 4, 68 S. |
Beigaben | Anhang |
Sprache | deutsch; englisch; französisch; altprovenzalische Zitate; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0026-8666 |
Schlagwörter | Etymologie; Fremdsprachenunterricht; Kurzgeschichte; Wörterbuch; Computerunterstützter Unterricht; Interpretation; Spanisch; Französisch; Provenzalisch; Grundwortschatz; Didaktische Grundlageninformation; Computerunterstützter Unterricht; Etymologie; Gedicht; Grundwortschatz; Kurzgeschichte; Fremdsprachenunterricht; Amerikanisch; Französisch; Provenzalisch; Spanisch; Erfahrungsbericht; Interpretation; Wörterbuch |
Abstract | Mit einer altprovenzalischen Vida, in der es um den Dichter und Feudalherrn Bertran de Born ( 1140 - 1215) geht, gibt Thomas Lindner eine Probe dieser Sprache, die uebersetzt und sprachwissenschaftlich kommentiert wird (S. 10 - 21). Die Persuasivitaet von Texten wird in der Interpretation einer amerikanischen Kurzgeschichte "Stephen Crane's short story 'A Mystery of Heroism'" und einem franzoesischem Gedicht von Victor Hugo "Booz endormi" von den Autoren Berta Staffelbauer bzw. Friederike Reiner besonders beruecksichtigt. Computergestuetzter Unterricht ist das Thema der Artikel S. 38 - 54. Erwin Reiner stellt "Duallinguistische Betrachtungen zum spanischen Wortschatz aufgrund des Woerterbuchs von Leopold Gerhold: 'Spanischer Grundwortschatz in etymologischer Sicht (Wien 1990 - 1991)'" an (S. 55 - 67). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |