The value of cultural studies in the training of crosscultural negotiators.

Autor/in	Beneke, Juergen
Titel	The value of cultural studies in the training of crosscultural negotiators.
Quelle	In: European journal of education, 18 (1983) 2, S. 127-138Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	englisch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0141-8211; 1465-3435
DOI	10.2307/1503170
Schlagwörter	Methode; Interkulturelle Kommunikation; Fremdsprachenunterricht; Methode; Umwelt; Landeskunde; Didaktische Grundlageninformation; Fremdsprachenunterricht; Landeskunde; Umwelt; Kontrastierung
Abstract	An zahlreichen Beispielen macro- und microstruktureller Art verdeutlicht der Autor, dass dem beobachtbar verbalen Code in allen Sprachen ein nicht- woertlicher Code unterliegt, der bei Unkenntnis interkulturelle Kommunikation erschweren oder verhindern kann. Sich in dieser Situation auf den Takt der Gespraechspartner zu verlassen, erscheint unzureichend. Der Fremdsprachenunterricht soll deshalb ueber die Vermittlung rein linguistischer Fakten hinaus auf kontrastiver Basis jene kulturellen Elemente aufzeigen, die der Kommunikation im Wege stehen koennen. Die Faehigkeit zu interkultureller Verstaendigung erwirbt man in einem Unterricht, der die Andersartigkeit des Ziellandes von Anfang an betont und sich nicht von so universellen Problemen wie dem der Umweltverschmutzung eine motivationelle Stuetze erhofft. Interkulturelle Verstaendigungsfaehigkeit ist dabei jedoch nicht gleichzusetzen mit der Aufgabe der eigenen kulturellen oder sprachlichen Identitaet. Eine Methode interkultureller Erziehung muss erst noch ausgearbeitet werden.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)