Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Bault, Danielle |
---|---|
Titel | Quand le sens n'est pas toujours dans les mots. |
Quelle | In: Le français dans le monde, 30 (1990) 234, S. 61-65 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Semantik; Übersetzung; Wörterbuch; Französisch; Didaktische Grundlageninformation; Idiomatik; Semantik; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Französisch; Wörterbuch |
Abstract | Der Artikel zeigt beispielhaft anhand einer idiomatischen Wendung des Franzoesischen, wie Idiomatismen verstanden werden, naemlich ueber semantische und syntaktische Assoziationen, und wie sie im Fremdsprachenunterricht behandelt werden koennen. Im Vordergrund steht dabei eine adaequate Uebersetzung, die mit Hilfe von ein- und zweisprachigen Lexika gefunden werden soll. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |