Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Birich, Alexander; Mokienko, V.; Stepanova, Ludmila J. |
|---|---|
| Titel | Russkie idiomy (Istoriko-etimologiceskij slovar'). |
| Quelle | In: Zielsprache Russisch, 14 (1993) 2, S. 33-44 |
| Sprache | russisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0173-9522 |
| Schlagwörter | Idiomatik; Literatur; Russischunterricht; Kulturgeschichte; Mythologie; Wörterbuch |
| Abstract | Zum Ausgangspunkt des Woerterbuches "Russkie idiomy" nehmen die Autoren die Einsicht, dass sich in Idiomen die Eigenart der Weltsicht eines Volkes widerspiegelt, dass in ihnen jahrhundertealte Kulturerfahrungen sowie Realienbezuege auf bildhafte Weise Ausdruck finden. Dabei wird aufgezeigt, dass Handel und Kulturentwicklung der europaeischen Voelker u. a. dazu fuehrten, dass viele Idiome ueberall in Europa ihr Zuhause fanden und zu Zeugen kultureller und sprachlicher Kontakte wurden. Vor diesem Hintergrund zeichnen sich innerhalb der russischen Idiome wesentliche Gruppierungen ab, die auf Lebensweise, Geschichte, Bauernstand, Handwerk, Jagd und auf die Mythologie des russischen Volkes Bezug nehmen. Einblick in Aufbau und Gestaltungsweise des Woerterbuches geben 36 ausgewaehlte Idiome, die mit linguistischen Anmerkungen und Hinweisen zu ihrem Gebrauch versehen sind. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1995_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
