Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Vsevolodova, M. |
---|---|
Titel | Lingvisticeskie problemy semantizacii grammatiki. Gefälligkeitsübersetzung: Linguistische Probleme der Semantisierung von Grammatik. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1984) 6, S. 61-67 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Methode; Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Grammatik; Semantisierung; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Russisch |
Abstract | Die Autorin beschreibt zunaechst die Veraenderungen, die sich in den letzten zehn Jahren auf dem Gebiet der Syntax in bezug auf deren Umfang und auch Inhalt vollzogen haben. Zur Frage der Semantisierung von Grammatik nennt sie zwei moegliche Herangehensweisen: "vom Inhalt zur Form" oder "von der Form zum Inhalt", wobei sie sich fuer die erstere interessiert. Ihrer Meinung nach ist die Beschreibung des Systems von Bedeutungen, die eine aussersprachliche Wirklichkeit darstellen, fuer die linguistische Analyse nicht weniger wichtig als die Beschreibung der Semantik von grammatischen Formen im engeren Sinne. Diese Ueberlegung fuehrt sie naeher aus anhand einiger grammatischer Probleme des Russischen wie z. B. Lokativkonstruktionen, Aspekte oder Satzstrukturen. Dabei behandelt sie auch den Stellenwert, den ihrer Meinung nach die kontrastive Methode fuer die Semantisierng von Grammatik hat. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |