Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Garavito, Julian |
---|---|
Titel | Apuntes sobre el español hablado en Colombia. Gefälligkeitsübersetzung: Anmerkungen zu dem in Kolumbien gesprochenen Spanisch. |
Quelle | In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, 14 (1981) 25, S. 41-49 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Grammatik; Kolumbien; Sprachnorm; Landeskunde; Spanisch; Didaktische Grundlageninformation; Grammatik; Idiomatik; Lautbildung; Lexik; Sprachnorm; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Landeskunde; Kolumbien |
Abstract | Nach einigen Vorbemerkungen ueber Lage und Geschichte Kolumbiens zeigt der Autor einige Phaenomene der kolumbianischen Umgangssprache auf, die sich eher an das in Andalusien gesprochene Spanisch als an die kastilische Hochsprache anlehnt. Innerhalb Kolumbiens ist vor allem zwischen folgenden linguistischen Zonen zu unterscheiden: dem an den Kuesten gesprochenen Spanisch mit verschiedenen Varianten, dem von Antioquia und Caldas, dem der Ostanden sowie dem von Pasto im Sueden des Landes und dem der Ostllanos, der grossen Ebenen. Es werden jeweils die wichtigsten Besonderheiten der Grammatik, der Idiomatik und der Lexik hervorgehoben. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |