Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Bogomolova, M. A. |
---|---|
Titel | Metatekst v ustnoj reci monologiceskogo charaktera (na materiale televizionnych vystuplenij zurnalistovmezdunarodnikov). Gefälligkeitsübersetzung: Der Metatext in der gesprochenen Rede mit monologischem Charakter (das Material besteht aus Fernsehauftritten von Journalisten fuer internationale Politik). |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1984) 6, S. 81-83 |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Fernsehen; Didaktische Grundlageninformation; Gesprochene Sprache; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Russisch |
Abstract | Die Autorin klaert zunaechst den Begriff des Metatextes, seine Besonderheiten, die durch einen ganzen Komplex von Faktoren bestimmt sind. Als einen solchen Faktor nennt sie die Methode, eine Aeusserung zu organisieren, naemlich monologisch oder dialogisch, welches auch den Metatext beeinflusst. So ist das Anliegen ihrer Veroeffentlichung zu untersuchen, welchen Einfluss eigentlich der Text auf das Funktionieren der Metaorganisatoren hat. Sie nennt fuenf grundlegende Funktionen von Metaorganisatoren, die sich in dem von ihr bearbeiteten Material auffinden lassen, und exemplifiziert diese an Beispielen aus einzelnen Fernsehsendungen. Abhaengig von der Frage, ob die Perspektive des Autors und/oder des Zuschauers gegeben ist, unterteilt sie die Organisatoren des Metatextes in fuenf Gruppen, die sie mit Hilfe von sprachlichen Beispielen konkretisiert. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |