Belarusian as an Endangered Language: Can the Mother Tongue of an Independent State Be Made to Die?

Autor/inn/en	Smolicz, Jerzy J.; Radzik, Ryszard
Titel	Belarusian as an Endangered Language: Can the Mother Tongue of an Independent State Be Made to Die?
Quelle	In: International Journal of Educational Development, 24 (2004) 5, S.511-528 (18 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0738-0593
DOI	10.1016/S0738-0593(03)00072-5
Schlagwörter	Slavic Languages; Foreign Countries; Official Languages; Sociolinguistics; Language Minorities; Language Usage; Diachronic Linguistics; Cultural Influences; Language Maintenance; Belarus + Suchen Sie Ihr Suchwort? Slawische Sprache; Ausland; Office language; Amtssprache; Soziolinguistik; Sprachminderheit; Sprachgebrauch; Linguistics; Diachronische Sprachbetrachtung; Historische Linguistik; Cultural influence; Kultureinfluss; Sprachpflege
Abstract	While decline and/or extinction threaten an ever-increasing number of languages, most of these are minority tongues that struggle for survival against dominant languages. The present paper reports the case of Belarusian, a national and co-official language, which the great majority of the population of Belarus considers as its mother tongue, but which has become endangered due to sustained official policies discriminating against it, and the general apathy of the population. The paper places this complex and puzzling situation in the historical context of people long accustomed to changing cultural and linguistic elites, with a succession of rulers that paid little regard to the wishes or needs of the majority of the country's inhabitants. Recent data are presented showing the rapid decline in the teaching of Belarusian language in schools and other public domains and the use of mixed dialects as the prevailing mode of communication, shifting through a Belarusian-Russian mix (trasianka) to Russian. The effort of a small national linguistic elite to sustain the use of standard Belarusian is examined against the concept of language as a core value of culture and Fishman's framework for reversing language shift, in order to evaluate the prospects of maintaining Belarusian as an integral part of the linguistic heritage of Europe. (Author).
Anmerkungen	Elsevier Customer Service Department, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32887-4800. Tel: 877-839-7126 (Toll Free); Fax: 407-363-1354; e-mail: usjcs@elsevier.com.
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2017/4/10