Feld Schlagwörter - Suchen Sie Ihr Suchwort? (fallweise eingeblendet)
Hinter dem Link verbirgt sich jeweils eine Menge an Stichworten, die aus den oberhalb angezeigten englischsprachigen Schlagworten abgeleitet wurden. Falls der Abgleich Ihrer Suchworte mit dem Nachweis keine Gemeinsamkeiten zeigte, können Sie hier nachschauen (+ klicken) und fündig werden.
Es handelt sich zum Einen um Übersetzungen ins Deutsche, die dem FIS Bildung-Schlagwortbestand entnommen wurden. Zum Anderen wurden zusammengesetzte englische Schlagworte in Terme zerlegt, die in der Regel nur einen inhaltlichen Aspekt repräsentieren. Ergänzend wurden Synonyme und vereinzelt zusätzliche Pluralformen hinzugefügt. Diese Anreicherung geht auf die Nutzung intellektueller Vorarbeiten zurück.
The application of computer techniques to the making of concordances and indexes has brought about many innovations including the KWIC format and the exhaustive concordance. Although claims for the merits of these concordances are not always justified, the KWIC method offers the following advantages: (1) the detection of formulaic expressions and repeated word patterns; (2) simplicity; (3) speed; (4) maximization of computer use; and (5) minimization of the editor's role. The traditional concordance was designed by philologists and is problematic not only because of its sheer bulk, but also because it tends to assume that word frequency is directly proportional to unimportance and it tends to favor only literary interests, almost neglecting sizeable linguistic interests. Solutions to size and economic problems are: (1) to make tapes available to researchers who have access to a computer; (2) to print references only in an appendix to the main concordance; (3) to issue sub-concordances on microfilm or microfiche; and (4) to publish as cheaply as possible a series of sub-concordances as fascicules, each containing pages according to specific categories and criteria. Traditionally a tool of philologists, concordances are perhaps not the best research instrument for linguists. But the concordance, improved by the refinements and analytical devices provided by the editor and computer together, will continue to serve the philologist well in the future. (Author/MHP)
Anmerkungen
Association for Literary and Linguistic Computing, Sidgwick Site, Cambridge CB3 9DA, England (L4 or US$8 for entire Bulletin)
Falls Ihr Rechner sich im Netzwerk einer bei uns registrierten Einrichtung befindet, wird Ihnen automatisch ein
Link angeboten, über den Sie die Literatur in den Beständen Ihrer Einrichtung suchen bzw. finden können.
Dazu vergleichen wir die IP-Adresse Ihres Rechners mit den Einträgen unserer Registrierung. Eine Speicherung
Ihrer IP-Adresse findet nicht statt. Von außerhalb der registrierten Institutionennetzwerke können Sie sich mit
Hilfe der Liste "Institution wählen" manuell zuordnen um o.g. Link zu erzeugen.
Falls Ihr Rechner sich im Netzwerk einer bei uns registrierten Einrichtung befindet und der Zeitschriftentitel des
gewählten Artikel-Nachweises durch die EZB erfasst ist, bekommen Sie einen Link angeboten, der Sie zum
entsprechenden Eintrag leitet. Dort bekommen Sie weitere Hinweise zur Verfügbarkeit.
Standortunabhängige Dienste
Die Anzeige der Links ist abhängig vom Dokumenttyp: Zeitschriftenartikel sind, sofern verfügbar, mit einem Link auf den passenden Eintrag des Zeitschriftentitels in
der Zeitschriftendatenbank (ZDB) der Staatsbibliothek Berlin versehen. Dort kann man sich über die
Einrichtungen informieren, die die jeweilige Zeitschrift lizensiert haben. Der Link auf das Bestellformular von
Subito überträgt die Daten direkt in das Bestellformular. Die Bestellung einer Artikelkopie setzt ein Konto dort
voraus. Die Bestellung ist kostenpflichtig. Publikationen in Buchform erzeugen einen Link auf die ISBN-Suchseite der Wikipedia. Von dort aus haben
Sie die Möglichkeit die Verfügbarkeit in einer Vielzahl von Katalogen zu prüfen.
Standortunabhängige Dienste
Dixon, J. E. G.: Concordances KWIC and Complete: An Appraisal. 1978.
eric_ed171104
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)