Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Kalina, Sylvia |
|---|---|
| Titel | Zum Qualitätsbegriff beim Dolmetschen. |
| Quelle | In: Lebende Sprachen, 49 (2004) 1, S. 2-8 |
| Beigaben | Anmerkungen 3; Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0023-9909 |
| Schlagwörter | Leistungsbeurteilung; Didaktische Grundlageninformation; Dolmetschen; Übersetzung; Dolmetscherausbildung; Forschungsüberblick |
| Abstract | Welche Aussagen zur Dolmetschqualität sind aus der Vergangenheit belegt, und wie wird die Fragestellung in der Gegenwart behandelt? Wie lässt sich Dolmetschqualität messen? Wer beurteilt die Qualität von Dolmetschleistungen, und auf welcher Basis geschieht das? Um nicht nur die verschiedenen Blickwinkel zu berücksichtigen, sondern in eine Bewertung auch die Bedingungen des Dolmetschprozesses einzubeziehen, wird in dem Beitrag ein erweitertes Anforderungsprofil entwickelt, das vom Dolmetschen als kommunikativer Interaktion ausgeht und im weitesten Sinne zur Qualitätssicherung beim Dolmetschen beitragen soll. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2005_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
