Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Waas, Margit |
|---|---|
| Titel | First language loss: Reflex responses, repartee and sound symbolism. |
| Quelle | In: Language problems & language planning, 21 (1997) 2, S. 119-133 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | englisch; esperanto; deutsche Zitate; deutsche Zusammenfassung |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0272-2690 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Soziolinguistik; Sprachstandsforschung; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachiger Spracherwerb; Englischunterricht; Muttersprache; Sprachbehinderung; Australien |
| Abstract | The article is based on a sociolinguistic thesis on language attrition. Non-pathological first language (L1) loss in a second language (L2) environment was found in a detailed evaluation of 168 interviews conducted with two control groups, and with Ll German speakers who had arrived in Australia as adults between 1970 and 1981. Quantitative analysis revealed regular patterns qualitative results also showed LI difficulties with conversational fluency. An examination of qualitative features found new results for LI attrition research. Emphasis here is given to some of these features, in particular to reflex responses, repartee and sound symbolism in Ll. These had been learnt habitually and can be expected to be entrenched by adolescence. However, these features had eroded significantly in Ll speech since migration. The subjects further demonstrated considerable attrition of expressiveness in LI, which manifested itself in a lack of ad hoc responses, idiomatic phrases, proverbs, humour, repartee, quips and onomatopoeia. As a direct result, their Ll often sounded mechanical as well as fragmented because of halting speech and deviations from the Ll sentence structure. After a period of ten to twenty years spent in the L2 environment, the extent of Ll attrition was such that not one of the subjects was able to complete the interviews without employing L2. (Verlag). (IFS). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1999_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
