The Foreign Workers and Foreign Workers' German.

Autor/in	Blackshire-Belay, Carol
Titel	The Foreign Workers and Foreign Workers' German.
Quelle	(1990), 19 S.Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	Mikroform; Monographie
Schlagwörter	Kommunikation; Spontanes Sprechen; Deskriptive Linguistik; Deutsch; Dialekt; Ethnolinguistik; Gesprochene Sprache; Lexikologie; Semantik; Soziolekt; Soziolinguistik; Sprachliche Korrektheit; Sprachverhalten; Sprechübung; Standardsprache; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Politik; Arbeitnehmer; Ausländer; Ausland
Abstract	Foreign Workers' German (FWG) refers to the acquired German language skills of workers from various contries who were recruited to West Germany between 1955 and 1973 to fill menial, undesirable jobs. Contact between these workers and native German speakers was limited because of the nature of the foreigners' work, the tendency toward residential segregation, and because native West Germans often viewed these workers as temporary residents of the country. Because of these social barriers, opportunities for these workers to acquire proper German language skills were also limited, but the need to communicate among themselves led foreign workers to develop a type of spoken German that combines elements of the workers' original languages with the non-standard use of German lexical items and unique constructions. For this study, 78 foreign workers were interviewed and their spontaneous speech was recorded and analyzed. Several discernable features of FWG are discussed.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)