Der soziale Hintergrund von Sprachwahlen in Belarus. Eine sprachsoziologische Analyse der "gemischten Rede".

Autor/inn/en	Kittel, Bernhard; Lindner, Diana
Titel	Der soziale Hintergrund von Sprachwahlen in Belarus. Eine sprachsoziologische Analyse der "gemischten Rede". Gefälligkeitsübersetzung: The social background of language choice in Belarus. A sociological language analysis of the "mixed speech".
Quelle	In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 63 (2011) 4, S. 623-647Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0023-2653; 1861-891X
DOI	10.1007/s11577-011-0149-y
Schlagwörter	Bildung; Vergleichende Forschung; Identität; Frau; Rede; Sprachverhalten; Russisch; Dorf; Kleinstadt; Großstadt; Nachfolgestaat; Nachsozialistische Gesellschaft; Sozioökonomischer Faktor; Sozialkapital; Soziologie; Geschlechtsspezifik; Mann; Sowjetunion
Abstract	"Der Artikel untersucht das Sprachverhalten in der bilingualen Gesellschaft von Belarus. Dazu werden Sprachwahlen in Abhängigkeit von individuellen Werthaltungen betrachtet, wobei deren Entstehung aus makro- und mikrosoziologischer Perspektive plausibel gemacht wird. Der theoretische Zugang untersucht zum einen Sprachverhalten als Folge sprachpolitisch geschaffener Sprachstrukturen und zum anderen als Folge der Einbindung in soziale Interaktionszusammenhänge. Daraus ergibt sich eine spezifische Prägung der kulturellen Identität, die in der Sprachwahl zum Ausdruck gebracht wird. Mit diesem Erklärungsansatz wird am Beispiel Belarus das Sprachverhalten untersucht. Mit Hilfe eines multinomialen Logit-Modells wird der Einfluss entsprechend der Theorie ermittelter sozioökonomischer und kultureller Indikatoren auf die Wahl einer Sprache geschätzt." (Autorenreferat). "This paper analyzes the language behavior in the bilingual society of Belarus. Therefore we look at language usage in dependence of individual values. The development of those values is considered under a macro- and micro sociological perspective. The theoretical approach examines language behavior in consequence of politically created language structures on the one hand and in consequence of integration in social interaction structures on the other hand. Hence a special imprint of cultural identity arises, which is expressed by language behavior. This approach is used for the examination of language behavior in Belarus. The influence of corresponding socioeconomic and cultural indicators of language usage is estimated by a multinomial logit model." (author's abstract).
Erfasst von	GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim
Update	2012/3