Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Wolff, Dieter |
|---|---|
| Titel | Lehrbuchtexte und Verstehensprozesse in einer zweiten Sprache. |
| Quelle | In: NM, 37 (1984) 1, S. 4-11 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; englische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0028-3983 |
| Schlagwörter | Psychologie; Interesse; Motivation; Didaktische Grundlageninformation; Übungsform; Lehrbuchdialog; Lehrbuchtext; Lehrwerkanalyse; Bearbeiteter Text; Psycholinguistik; Textsorte; Fremdsprachenunterricht; Englisch |
| Abstract | Haeufig stehen textuelle Strukturen von Lehrbuchtexten mit den Kommunikationserfahrungen der Lerner nicht im Einklang. Auf diesen neuen Aspekt im Rahmen der Lehrwerkkritik weist der Autor hin. Seine Untersuchungen basieren auf der sogenannten kognitiven Psychologie, die davon ausgeht, dass am sprachlichen Verstehensprozess zumindest die Faktoren "Verstehen der linguistic message", "Verstehen der contextual information" und "Einsetzen des eigenen "knowledge store" beteiligt sind, wobei der "knowledge store" in eine Vielzahl von Teilspeichern zerfaellt. Textersteller sollten deshalb die Kuenstlichkeit didaktischer Texte vermeiden und darauf achten, dass der Scuehler Verstehensstrategien (Schemata, Inferenzen und Implikationen) einsetzen kann, die den Verstehensprozess erleichtern und das Interesse aufrechterhalten. Am Beispiel eines Dialogs aus dem Lehrbuch "English H2" zeigt er, dass Texte zwangslaeufig demotivierend sein muessen, wenn bei ihrer Erstellung Inferenz, kooperatives Prinzip und textsortenspezifischer Aufbau missachtet werden. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
