Russische Umgangssprache im Unterricht?

Autor/in	Rathmayr, Renate
Titel	Russische Umgangssprache im Unterricht?
Quelle	In: Zielsprache Russisch, 5 (1984) 1, S. 1-10Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	deutsch; russische Zitate
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0173-9522
Schlagwörter	Fremdsprachenunterricht; Gesprochene Sprache; Russisch; Sprachnorm; Syntax; Umgangssprache; Deutsch; Sprachgebrauch; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Gesprochene Sprache; Lexikalische Einheit; Sprachgebrauch; Sprachnorm; Syntax; Umgangssprache; Fremdsprachenunterricht; Russisch
Abstract	Die Autorin des vorliegenden Beitrages wirft einleitend die Frage auf, ob die Behandlung der Standard- Umgangssprache (razgovornaja rec') im fremdsprachlichen Russischunterricht anzustreben, sinnvoll sei. Im Vorfeld ihrer Ueberlegungen verweist sie dabei auf verschiedene Definitionen von Umgangssprache innerhalb der sowjetischen Linguistik und versucht, den Stellenwert der Umgangssprache innerhalb des russischen Sprachsystems zu bestimmen. In ihren weiteren Ausfuehrungen, die sie als Anregungen bzw. Vorschlaege fuer eine Behandlung der Umgangssprache verstanden haben will, formuliert sie methodische und didaktische Grundsaetze, wobei eine kontrastive Vorgehensweise als wichtigstes Kriterium hervorgehoben wird. Parallelen zwischen dem gesprochenen Deutsch und der russischen Umgangssprache stehen dann auch abschliessend im Mittelpunkt der weiteren Ausfuehrungen. Die Autorin beschraenkt sich dabei auf die Bereiche Phonetik, Lexik und Syntax.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)