Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Dunsch, Boris |
---|---|
Titel | The essential likeness under the semblance of diversity. Alfred Thomas Barton's Guielmi Shakespeare Carmina. |
Quelle | Aus: Fielitz, Sonja (Hrsg.): Shakespeare's sonnets. Loves, layers, languages, [in order to celebrate the quartercentenary of Shake-speares Sonnets, the University of Marburg..., hosted a major international conference in November 2009...]. Heidelberg: Winter (2010) S. 115-133
PDF als Volltext |
Reihe | Anglistische Forschungen. 411 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | online; gedruckt; Sammelwerksbeitrag |
ISBN | 978-3-8253-5800-6 |
Schlagwörter | Bildungsgeschichte; Hochschulgeschichte; Fachgeschichte; Elegie; Nachdichtung; Rezeptionsforschung; Sprachpraktische Übung; Lateinunterricht; Neulatein; Anglistik; Tutorensystem; Sonett; 19. Jahrhundert; Epigramm; Shakespeare, William; England; Oxford |
Abstract | Eine Untersuchung der bisher wenig beachteten Übertragungen der Sonette Shakespeares ins Lateinische durch den Oxforder Latinisten Alfred Thomas Barton (1840-1912) bietet Einblicke in den sprachpraktischen Anteil des Lateinstudiums in Oxford im späten 19. Jh. und in das Tutorensystem dieser englischen Universität. Zugleich erschließen einige beispielhafte textvergleichenden Analysen eine wenig beachtete Facette der gelehrten Shakespeare-Rezeption in England. |
Erfasst von | Externer Selbsteintrag |
Update | 2016/2 |