Interkulturelle Herausforderungen. Über die Zusammenarbeit der Münchner Kinder- und Jugendhilfe mit vietnamesischen Familien.

Autor/in	Nguyen-Meyer, Ngan
Titel	Interkulturelle Herausforderungen. Über die Zusammenarbeit der Münchner Kinder- und Jugendhilfe mit vietnamesischen Familien.
Quelle	In: Soziale Arbeit, 64 (2015) 3, S. 82-89Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext kostenfreie Datei Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0490-1606
DOI	10.5771/0490-1606-2015-3-82
Schlagwörter	Kommunikation; Familie; Interkulturalität; Jugendhilfe; Soziale Arbeit; Jugendamt; Migrant
Abstract	Der Beitrag thematisiert die oft gravierenden Hindernisse einer gelingenden Zusammenarbeit von Fachkräften in der Kinder- und Jugendhilfe und vietnamesischen Familien. Oft leidet die Kooperation am unterschiedlichen Umgang mit Distanz und Nähe und gegensätzlichen Kommunikationspraktiken. Fachkräfte formulieren mitunter schwer erreichbare Ziele, während vietnamesische Familien Schwierigkeiten mit abstrakten Formen der Wissensvermittlung haben und auch die Komplexität des Hilfesystems oft nicht überblicken. A sustainable co-operation of professionals in the child and youth welfare service working with Vietnamese families is often inhibited by e.g. culturally different standards of distance and closeness or by conflictive patterns of communication. Professionals often draft impractical objectives for their client families, while it is difficult for Vietnamese families to go along with an abstract way of knowledge transfer or to comprehend the complex internal structure of the welfare service.
Erfasst von	Comenius-Institut, Münster
Update	2015/3