Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorNickel, Rainer
Sonst. PersonenNickel, Rainer (Hrsg.); Frisch, Magnus (Hrsg.)
TitelÜbersetzen und Übersetzung.
Anregungen zur Reflexion des Übersetzens im altsprachlichen Unterricht.
QuelleSpeyer: Kartoffeldruck-Verlag Kai Brodersen (2016), 164 S.    Verfügbarkeit 
ReiheArs Didactica. 3
BeigabenLiteraturangaben S. 149-156
ZusatzinformationInhaltsverzeichnis
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Monographie
ISBN978-3-939526-29-2
SchlagwörterFachdidaktik; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Alte Sprache; Altsprachlicher Unterricht; Latein; Lateinunterricht; Reflexion (Phil)
AbstractDieser Band befasst sich mit einem wichtigen Aspekt der Ars didactica: Er diskutiert zwar keine neuen "Übersetzungsmethoden", will aber dazu anregen, das Übersetzen als eine unverzichtbare Kulturtechnik zu lehren und zu lernen. Er will dazu ermuntern, das Übersetzen nicht auf die informationstheoretischen bzw. nachrichtentechnischen Vorgänge des Rekodierens und Dekodierens zu reduzieren, sondern als eine anspruchsvolle und bisweilen auch kreative Leistung ernst zu nehmen, seine ästhetische Dimension nicht aus den Augen zu verlieren und den Respekt vor dem Original erkennen zu lassen. (Orig.).
Erfasst vonExterner Selbsteintrag
Update2017/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Die Wikipedia-ISBN-Suche verweist direkt auf eine Bezugsquelle Ihrer Wahl.
Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code