Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorKaskurevic, L. G.
TitelUniversal'nye umenija v dejatel'nosti dvujazycnogo individa.
Gefälligkeitsübersetzung: Universelle Faehigkeiten bei der Sprechtaetigkeit eines bilingualen Sprechers.
QuelleIn: Russkij jazyk za rubezom, (1982) 4, S. 30-37    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben
Spracherussisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0036-0384; 0131-615x
SchlagwörterLernprozess; Lerntheorie; Didaktische Grundlageninformation; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Russisch; Bilingualismus; Leseverstehen
AbstractDer Beitrag beschaeftigt sich mit den Faktoren, die eine in hohem Masse ausgepraegte Zweisprachigkeit bedingen bzw. garantieren. Am Beispiel eines wichtigen Teilgebiets des Fertigkeitskanons - ctenie pro sebja - zeigt der Autor auf, dass die Faehigkeit des stillen Lesens (z. B. mit dem Ziel einer muendlichen ad hoc- Uebersetzung vom Blatt) in besonderem Masse von der etappenweisen Herausbildung von Teilfertigkeiten abhaengt. Der Autor weist darueber hinaus auf die Prinzipien hin, die seiner Meinung nach bei der Erstellung von Uebungen und im Uebungsbereich selbst beruecksichtigt werden muessen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Russkij jazyk za rubezom" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code