Zur Behandlung von Chansons im Franzoesischunterricht der Sekundarstufe I und II.

Autor/in	Heinrichs, Volkhard
Titel	Zur Behandlung von Chansons im Franzoesischunterricht der Sekundarstufe I und II.
Quelle	In: Der fremdsprachliche Unterricht, 16 (1982) 64, S. 270-282Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	deutsch; deutsche Zusammenfassung; französische Zitate
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0340-2207
Schlagwörter	Sekundarstufe I; Sekundarstufe II; Realschule; Gymnasium; Gesamtschule; Didaktik; Didaktische Grundlageninformation; Lernziel; Unterrichtsmaterial; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Hörverständnis; Französisch; Landeskunde; Chanson; Interpretation
Abstract	Nach einleitender Bestimmung von Eigenschaften, Funktionen und didaktischen Vorteilen von Chansons sowie der mit ihnen erreichbaren Lernziele benennt der Autor Kriterien (Verstaendlichkeit, Textschwierigkeit) fuer die Auswahl dieser jaehrlich um etwa 30000 Stueck anwachsenden Liederart, um sodann fuer eine Anordnung in Unterrichtsreihen zu plaedieren, die sich an Themenkreisen (Mann und Frau, Erziehungskritik, Umwelt, Drogen etc.) orientiert. Von dort aus ergeben sich dann Querverweise zu Autoren, Stilen und Epochen wie von selbst. Fuer den Anfangsunterricht sowohl der Sekundarstufe I als auch der Sekundarstufe II (ab 2. Lernjahr) werden Verfahrenshinweise gegeben, die sich methodisch zwar an die Lehrbucharbeit anlehnen, sich die willkommene Abwechslung aber nicht entgehen lassen. Speziell im Hinblick auf die Arbeit mit fortgeschrittenen Lernern kommt es zu einer Unterscheidung zwischen einem "Angang ueber die Musik" und einem "Angang ueber den Text", die sich jedoch komplementaer zueinander verhalten: an zahlreichen Beispielen wird die Arbeitsweise erlaeutert. Wie, ohne demotivierend zu wirken, auch der sprachpraktische Teil von Unterricht zu seinem Recht kommt, zeigt der Autor abschliessend an ausgewaehlten Chansons, die ueber uebenswerte linguistische Merkmale verfuegen.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)