Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorGoetz, Dieter
TitelGerman students of English in English conversation.
QuelleIn: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 7 (1982) 1-2, S. 47-57    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben; Grafiken; Tabellen
Spracheenglisch; deutsche Zitate; englische Zusammenfassung
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0171-5410
SchlagwörterKommunikationsstrategie; Didaktische Grundlageninformation; Gespräch; Konversation; Tonbandmaterial; Deutsch; Gesprochene Sprache; Native Speaker; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Englisch; Hochschule; Dialog; Intonation; Kontrastierung
AbstractDie Unterhaltungen zwischen einem englischen Muttersprachler und zwei bis drei deutschen Studenten des Englischen als Fremdsprache wurden mit deren Wissen aufgezeichnet und werden hier unter Beifuegung zahlreicher Ausschnitte naeher analysiert. Dem Interpreten erscheinen die folgenden Ergebnisse mitteilenswert: 1.) Der Muttersprachler wird in die Rolle dessen gedraengt, der das Gespraech immer wieder beleben muss; 2.) die Aufmerksamkeit signalisierenden Partikel der Deutschen bleiben in aller Regel aus; 3.) der Sprachplanungsprozess der Deutschen setzt bei ihrer Muttersprache an, aus der dann uebersetzt wird. Die Gesamtheit der notierten Fehler in der Gespraechsstrategie der Lernenden bewirkt, dass dem Muttersprachler der Eindruck vermittelt wird, dass er linguistisch ausgebeutet werden soll.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code