Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorCellard, Jacques
TitelLes normes de la communication informative.
QuelleIn: Le Français dans le monde, 22 (1982) 169, S. 43-55    Verfügbarkeit 
Sprachefranzösisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0015-9395
SchlagwörterFernsehen; Zeitung; Didaktische Grundlageninformation; Gegenwartssprache; Sprachliche Korrektheit; Sprachnorm; Syntax; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Französisch
AbstractDie normbildende Funktion der Pressesprache auf das Franzoesische steht in dem Beitrag zur Diskussion. Die bisherigen Bemuehungen von Seiten des Gesetzgebers, normativ in den Sprachgebrauch einzugreifen (zum Beispiel Vermeidung durch Anglizismen), hatte wenig Auswirkungen im Bereich der Presse. Dies liegt zum einen an der internen Struktur des Pressewesens in Frankreich. Zum anderen wirkt diesen Bemuehungen auch das Bewusstsein der Journalisten, sprachschoepferisch und normgebend zu sein, entgegen. Darauf weist die rasche Aufnahme von Neologismen aus dem Pressebereich in Woerterbuechern des Gegenwartsfranzoesischen hin. Die Syntax scheint, im Vergleich zum lexikalischen Bereich, resistenter gegenueber Abweichungen vom Standardfranzoesisch zu sein, obwohl auch dort die zunehmende Verwendung des Futurs an Stelle des Konjunktivs zu verzeichnen ist.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Le Français dans le monde" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code