Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorTitford, Christopher
TitelTranslation for advanced learners.
QuelleIn: ELT journal, 37 (1983) 1, S. 52-57    Verfügbarkeit 
BeigabenAnmerkungen; Literaturangaben; Grafiken
Spracheenglisch; deutsche Zitate; englische Zusammenfassung
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0307-8337; 0951-0893
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Übungsform; Fortgeschrittenenunterricht; Deutsch; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Hinübersetzung; Übersetzung; Übersetzungsübung; Englisch
AbstractNach Meinung des Autors hat der kommunikativ orientierte Fremdsprachenunterricht die Uebungsform der Uebersetzung zu Unrecht verdraengt. Anhand von zwei verschiedenen Techniken, der Wort-fuer-Wort- Uebersetzung und der Rueckuebersetzung, zeigt er, wie vor allem im Fortgeschrittenenunterricht die Lerner angeregt werden koennen, ueber Ausgangs- und Zielsprache nachzudenken. Mehrere deutsch-englische Beispiele erlaeutern das Vorgehen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "ELT journal" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code