Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorBaynham, Mike
TitelMother tongue materials and second language literacy.
QuelleIn: ELT journal, 37 (1983) 4, S. 312-318    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben
Spracheenglisch; englische Zusammenfassung
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0307-8337; 0951-0893
SchlagwörterEmpirische Forschung; Psychologie; Altersstufe; Motivation; Didaktische Grundlageninformation; Lehrmaterialerprobung; Schriftlicher Ausdruck; Textsorte; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Hinübersetzung; Übersetzung; Englisch; Spanisch
AbstractDer Artikel berichtet ueber Erfahrungen im Englisch-als- Zweitsprache- Unterricht mit einem 18jaehrigen chilenischen Fluechtling, der vor allem dem schriftlichen Ausdrucksvermoegen galt, da er sich muendlich bereits recht gut verstaendlich machen konnte. Dabei kamen - zunaechst aus Motivationsgruenden - spanische, also muttersprachliche Materialien zum Einsatz. Sie wurden zur Uebersetzung vom Spanischen ins Englische und zu Uebungsformen verwendet, die der Uebersetzung nahekommen. Auch Uebersetzungen vom Englischen ins Spanische wurden angefertigt. Der Schreibstil bei den verschiedenen Verfahren wird diskutiert.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "ELT journal" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code