Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorSchneiders, Hans-Wolfgang
TitelWie uebersetzt man "Fachhochschule"? Grundsaetzliches zum Uebersetzen von Institutionsbezeichnungen.
QuelleIn: Lebende Sprachen, 25 (1980) 2, S. 63-66    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben; Tabellen
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0023-9909
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Übersetzung; Dolmetscherausbildung
AbstractZum Uebersetzen von Institutsbezeichnungen werden grundsaetzliche Ueberlegungen angestellt: neben sprachlichem und fachlichem Wissen sind fuer eine adaequate Uebersetzung strategische Ueberlegungen notwendig, die die Zweckbestimmtheit und die Situationsgebundenheit des Originaltextes beruecksichtigen muessen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Lebende Sprachen" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code