Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Gloeckner, Helmut; Krjuckova, M. |
---|---|
Titel | Upravlenie i socetaemost' glagolov so znaceniem "uvlecenie" v russkom i nemeckom jazykach. Gefälligkeitsübersetzung: Rektion und Valenz der Verben mit der Bedeutung "begeistert sein" im Russischen und Deutschen. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1980) 5, S. 34-37 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Lehrerfortbildung; Morphologie; Russisch; Syntax; Wortfeld; Rektion; Lehrerfortbildung; Didaktische Grundlageninformation; Genus Verbi; Morphologie; Rektion; Syntax; Wortfeld; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Kontrastierung |
Abstract | Die von den Autoren behandelte Gruppe von Verben mit dem gemeinsamen semantischen Merkmal "emotionaler Zustand, emotionale Einstellung" bereiten aufgrund der Interferenz zum Deutschen auch dem fortgeschrittenen Lerner grosse Schwierigkeiten. Dies und ihre stilistische Vielfalt machen es nach Auffassung der Autoren notwendig, dieser Gruppe gerade auch bei der Lehrerfortbildung besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Die kontrastive Analyse dieses Problemfelds wird in dem Aufsatz ergaenzt durch eine Reihe von Uebungsmaterialien mit Schluessel. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |