Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Ovsienko, J. |
|---|---|
| Titel | O castotnosemanticeskom slovare russkoj razgovornoj reci v aspekte obucenija jazyku. Gefälligkeitsübersetzung: Ueber ein semantisches Haeufigkeitswoerterbuch der russischen Umgangssprache unter dem Aspekt des Sprachunterrichts. |
| Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1984) 3, S. 55-59 |
| Beigaben | Literaturangaben 1 |
| Sprache | russisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Gesprochene Sprache; Lexik; Polysemie; Umgangssprache; Fremdsprachenunterricht; Sprachstatistik; Russisch; Frequenz; Frequenzanalyse; Wörterbuch |
| Abstract | Die Autorin erlaeutert Aufbau und Prinzipien eines in Arbeit befindlichen semantischen Haeufigkeitswoerterbuchs der russischen Umgangssprache. Ausgehend vom Nutzen statistischer Sprachuntersuchungen fuer den Fremdsprachenunterricht werden die Unzulaenglichkeiten existierender Haeufigkeitswoerterbuecher fuer die Unterrichtspraxis angedeutet. Das neue Projekt unterscheidet sich von bisherigen Arbeiten zum einen durch seine empirische Basis (Grundlage der Untersuchung waren Tonbandaufzeichnungen und Stenogramme der Umgangssprache), zum anderen durch die Beruecksichtigung der Haeufigkeit einzelner Bedeutungen bei mehrdeutigen Woertern. Verschiedene Haeufigkeitstabellen und Beispiele aus der Analyse schliessen den Beitrag ab. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
