Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorMochsen, Tunsi
TitelLingvostranovedceskij analiz russkich somaticeskich frazeologizmov.
Gefälligkeitsübersetzung: Eine linguolandeskundliche Analyse russischer somatischer Redewendungen.
QuelleIn: Russkij jazyk za rubezom, (1984) 2, S. 81-84    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben 3
Spracherussisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0036-0384; 0131-615x
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Lehrmaterial; Lehrmaterialentwicklung; Idiomatik; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Landeskunde; Wörterbuch
AbstractDer Autor untersucht unter linguolandeskundlichem Aspekt die Gruppe von russischen Redewendungen, in denen beliebige Teile des menschlichen Koerpers auftauchen. Ausgangspunkt der Ueberlegungen ist ein zu schaffendes Woerterbuch der sprachbezogenen Landeskunde fuer Unterrichtszwecke, das nach Vorkommenshaeufigkeit und kommunikativer Relevanz auch diese sogenannten "somatischen Redewendungen" aufzunehmen haette. Der Autor plaediert bei Auswahl und Semantisierung der Phraseologismen fuer folgende Struktur: Benennung der stehenden Redewendungen; - moegliche Varianten; stilistische Kennzeichnung; - grammatische Besonderheiten; Erlaeuterung komplizierter Begriffe in der Wendung; - Be- deutungserklaerung; - Illustration und weitere Verweise. Im Anhang werden Beispiele fuer das Verfahren gegeben.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Russkij jazyk za rubezom" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code