Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorCalvet, Louis-Jean
TitelLaisse béton, t'es pas chébran.
QuelleIn: Le Français dans le monde, 23 (1984) 184, S. 91-92    Verfügbarkeit 
Sprachefranzösisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0015-9395
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Etymologie; Gesprochene Sprache; Lexik; Semantisierung; Soziolinguistik; Sprachregister; Wortbildung; Fremdsprachenunterricht; Französisch
AbstractDieser Artikel stellt anhand lexikalischer, etymologischer und soziolinguistischer Untersuchungen die aktuellen, oft kurzlebigen Neuerscheinungen der franzoesischen Alltagssprache vor. Dies soll unter anderem auch denjenigen, die sich mit dem Franzoesischen als Fremdsprache beschaeftigen, eine Hilfe sein, die Neologismen des Franzoesischen zu verfolgen. Die immer umfangreicher werdenden Neuschoepfungen werden vor allem von den Jugendlichen bestimmt und gehoeren fast ausschliesslich der gesprochenen Sprache an. Dieser Prozess wird hier besonders an dem Phaenomen des "Verlan" veranschaulicht. Beim "Verlan" entstehen neue Woerter durch Silbenumstellung: l'envers - verlan; branché - chébran; tomber - béton; guitare - targui.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Le Français dans le monde" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code