Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorCriado de Val, Manuel
TitelLa nivelación en el coloquio cervantino.
Gefälligkeitsübersetzung: Die Angleichung waehrend des Gespraechs bei Cervantes.
QuelleIn: Zielsprache Spanisch, (1981) 1-2, S. 21-26    Verfügbarkeit 
BeigabenTabellen
Sprachespanisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0342-619x
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Gespräch; Gesprochene Sprache; Literatur; Sprachregister; Textanalyse; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Dialog; Interpretation
AbstractDer Autor praezisiert die in vorangegangenen Untersuchungen zur Technik des literarischen Gespraechs gefundenen Ergebnisse (Manuel Criado de Val "Don Quijote como diálogo", Anales cervantinos, Bd. V, 1955- 56 und "Teoria de Castilla la Nueva", 2. Aufl., Madrid: Ed. Gredos, 1969) und versucht, zwischen dem literarischen und dem realen Gesprch durch eine Analyse der "nivelación" eine Verbindung herzustellen. Dabei legt er die Elemente "interlocutor", "situación", "expresión" und "tensión coloquial", die sich bei der Analyse des realen Dialogs ergeben haben, zugrunde. Die Angleichung, die Cervantes bei den verschiedenen Elementen erreicht, wird erlaeutert und zur besseren Uebersicht noch einmal in einer Tabelle dargestellt.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Zielsprache Spanisch" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code