Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorBornaes, Goeran
TitelQuel dictionnaire choisir? Présentation et comparaison de quelques dictionnaires français en un volume. 1.
QuelleIn: Moderna språk, 75 (1981) 1, S. 47-54    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben
Sprachefranzösisch; schwedisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0026-8577
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Linguistik; Morphologie; Semantik; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Einsprachiges Wörterbuch
AbstractDem ersten Teil dieser vergleichenden Untersuchung liegen zehn einsprachige Woerterbuecher zugrunde, die sich im Aufbau vor allem dadurch unterscheiden, dass einige eine strikt alphabetische Reihenfolge bevorzugen (Dictionnaire usuel illustré, Petit Larousse illustré und Petit Robert, Dictionnaire Alphabétique und Analogique de la langue française), waehrend die uebrigen im Anschluss an ein Basiswort die Ableitungen und Zusammensetzungen gruppieren ("regroupement"). Dem letztgenannten System gesteht der Verfasser zwar betraechtliche Vorteile vom linguistischen und paedagogischen Standpunkt aus zu, das oft nicht genuegend begruendete bzw. nicht konsequent durchgefuehrte Verfahren bringt jedoch auch erhebliche Nachteile mit sich. Fuer die beste Loesung haelt er das Prinzip des Dictionnaire du français contemporain, Nouveau DFC illustré das diejenigen Begriffe, die in morphologischem, syntaktischem oder semantischem Bezug zueinander stehen, zusammen darstellt; er wuenscht sich allerdings eine weniger restriktive Handhabung.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Moderna språk" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code