Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorAspatore, Jilleen V.
Titel"But I don't know all the words!"
QuelleIn: Foreign language annals, 17 (1984) 4, S. 297-299    Verfügbarkeit 
Spracheenglisch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0015-718x
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Tonbandmaterial; Kontext; Lektüre; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Landeskunde; Lesen; Erfahrungsbericht; Wörterbuch
AbstractUm die Befuerchtung von Kursteilnehmern abzubauen, die auftreten, wenn sie gebeten werden, die Bedeutungen unbekannter Woerter in fremdsprachigen Texten aus dem Kontext zu erraten, schlaegt der Autor vor, Ratestrategien zunaechst an muttersprachigen Texten zu ueben. Der Gebrauch des Woerterbuches beschraenkt sich dann nach Ueberwindung dieser Barriere auf ein Minimum. Landeskundliches Wissen hilft bei der Entzifferung von Texten, die, wenn sie eine gewisse Laenge ueberschreiten, jedoch zu erneuten Abwehrreaktionen auf seiten der Schueler fuehren koennen. Es wird berichtet, dass ein Tonband mit dem aufgesprochenen Text, parallel zum Schriftbild dargeboten, hilft, diese Schwierigkeit zu ueberwinden. Als Nebenprodukt dieser Art des Leseunterrichts beobachtet der Autor eine verbesserte Faehigkeit, Texte sinngemaess zu uebersetzen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Foreign language annals" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code